mercoledì 30 giugno 2010

Traduciamo la lingua di Internet

Repubblica lancia un'iniziativa con la quale chiede ai lettori di tradurre in italiano 5 termini inglesi legate al linguaggio Internet:

  • Blog
  • Chat
  • Newsletter
  • Provider
  • Spamming
I vincitori porteranno a casa un dizionario d'italiano e uno d'inglese.
Lo so quello che state pensando: è una cosa che non ha senso sotto il profilo linguistico e culturale. Prendendolo però alla stregua di gioco enigmistico diventa una prova d'ingegno divertente da affrontare.