Traduciamo la lingua di Internet

Repubblica lancia un'iniziativa con la quale chiede ai lettori di tradurre in italiano 5 termini inglesi legate al linguaggio Internet:

• Blog
• Chat
• Newsletter
• Provider
• Spamming

I vincitori porteranno a casa un dizionario d'italiano e uno d'inglese.
Lo so quello che state pensando: è una cosa che non ha senso sotto il profilo linguistico e culturale. Prendendolo però alla stregua di gioco enigmistico diventa una prova d'ingegno divertente da affrontare.

Ci vuole poco a scatenare una risata!

Quante volte abbiamo doppiato un video inserendo parolacce e cambiando la voce ai personaggi? Era facile. si abbassava il volume della Tv e ci si parlava sopra. Il vero problema è che lo sentivano solo noi (perché farlo di fronte agli amici no, non ce la sentivamo). Ora con YouTube tutto è più semplice. E divertente.

Questo è il video di presentazione del nuovo iPhone 4: in pieno stile Apple, cioè magniloquente, supponente e fastidioso (ok, probabilmente esagero).

Questa invece è la parodia, decisamente più interessante... 

A chi ama la chitarra...

... non posso che consigliare il documentario It Might Get Loud: Jimmy Page, The Edge e Jack White ci parlano del loro rapporto con la loro amante più duratura, la chitarra, e un po' anche della loro storia.

Il filmato è da godere per quello che è, perché il confronto non ha senso, neanche per gioco: di fronte troviamo 3 generazioni diverse ('70, '80, '90 rispettivamente), 3 modi di intendere lo strumento (tecnica, possibilità, energia),  3 nazioni diverse (Inghilterra, Irlanda, Usa), 3 chitarre diverse (Les Paul, Explorer, "plastica").

Insomma, di tutto un po'. Unica, debole, nota di biasimo alla session finale sui titoli di coda: suggestivo, ma davvero banale, il pezzo nato in maniera estemporanea durante la chiacchierata.

Difendi la tua privacy su Facebook

Ci stiamo tutti arrovellando sulle politiche di privacy quanto meno discutibili che Facebook applica ai dati dei nostri profili. Brusii di disapprovazione condivisibili, ma ci vuole un minuto per sistemare tutto.

Andate a questa pagina http://www.reclaimprivacy.org/, trascinate il pulsante grigio Scan for privacy nella barra dei preferiti, cliccatelo, cliccate sul link della tendina che apparirà e potrete con pochi operazioni proteggere tutto il proteggibili da sguardi indiscreti.

Art Garfunkel, sei un maniaco (della precisione)!

Molti amici mi dicono che per alcune cose ho una certa mania di precisione, di catalogazione, di archiviazione sistematica. È vero. Ma ho scoperto che Art Garfunkel, uno dei due del duo Simon And Garfunkel, è anche peggio!

Sul suo sito personale ha pubblicato la lista dei libri che ha letto dal 1968 al 2009, catalogati anno per anno, mese per mese..

Paulo Coelho regala 2 libri (e mezzo)

Credo di non aver mai letto niente di Coelho, forse intimorito dai racconti di amici/amiche e dalle pile di volumi presenti in tutti i supermercati (noi lettori siamo anche un po' snob, lo sapete).

Questa iniziativa credo sia da diffondere: 2 libri (e un'orrenda presentazione) sono disponibili a questa pagina del sito dell'autore scaricabili gratuitamente in italiano come in molte altre lingue.

Un po' di pubblicità a costo zero per lui e pagine da leggere per valutare se dare fiducia a questo "nome" molto conosciuto quando sarà l'ora di mettere mano al portafogli per tutti noi.